top of page
Buscar

Cultivares y variedades, ¿cuál es la diferencia?

En nuestro próximo lanzamiento, LiteFarm apoyará una diferenciación entre cultivares y varietales en su catálogo de cultivos. En preparación para esto, pensamos en tomarnos un momento para describir las diferencias entre estos dos términos. Después de leer este artículo, espero que usted sea capaz de distinguir rápidamente entre los dos.


Así que aquí vamos....


Aunque comúnmente se usa indistintamente, la variedad y el cultivar en realidad tienen significados ligeramente diferentes. Ambos son parte del nombre científico. Ambos aparecen después del epíteto específico (segundo término en un nombre científico). Ambos se refieren a alguna característica única de una planta. Sin embargo, aquí es donde terminan las similitudes.


Las varietales a menudo ocurren en la naturaleza y la mayoría de las varietales son fieles al tipo. Esto significa que las plántulas cultivadas a partir de una variedad también tendrán la misma característica única de la planta madre. Por ejemplo, hay un capullo rojo de floración blanca que se encontró en la naturaleza. Su nombre científico es Cercis canadensis var. alba. El término varietal "alba" significa blanco. Si fuera a germinar semillas de esta variedad, la mayoría, si no todos, también serían de floración blanca.




Los cultivares no son necesariamente fieles al tipo. De hecho, la palabra cultivar es una contracción de "variedad cultivada." Por lo tanto, un cultivar fue seleccionado y cultivado por humanos. Algunos cultivares se originan como deportes (mutaciones) en las plantas. Otros cultivares podrían ser híbridos de dos plantas. Para propagar clones de tipo verdadero, muchos cultivares deben propagarse vegetativamente a través de esquejes, injertos e incluso cultivos de tejidos. La propagación por semilla generalmente produce algo diferente a la planta madre. Las manzanas son un buen ejemplo de esto.


Los varietales y cultivares también tienen diferentes convenciones de denominación. Una variedad siempre se escribe en minúsculas y en cursiva. También a menudo tiene la abreviatura "var." para la variedad que lo precede. La primera letra de un cultivar está en mayúsculas y el término nunca está en cursiva, y puede consistir en más de una palabra. Los cultivares también están rodeados de comillas simples. Nunca deben tener comillas dobles o estar precedidos por la abreviatura "cv.". Para un ejemplo de un cultivar de brotes rojos, considere la Cercis canadensis 'Forest Pansy' que tiene un atractivo follaje de primavera de color púrpura oscuro y flores de color rosa púrpura. Verá soporte para todas estas convenciones en LiteFarm a partir de abril de 2023.




¿Puede una planta tener tanto una variedad como un cultivar? Claro. Un buen ejemplo es Sunburst Honeylocust. Su nombre científico es Gleditsia triacanthos var. inermis 'Sunburst'. El término inermis significa sin espinas y "Sunburst" se refiere al brillante color dorado de la hoja de primavera.




¿No estás seguro de recordar esto la próxima vez que vayas a añadir un recorte a tu catálogo? No se preocupe, LiteFarm le ayudará a cumplir con las convenciones correctas automáticamente. También podrás subir diferentes imágenes para cada uno de tus variedades y cultivares.






Fuentes:

Comentarios


bottom of page